Le Petit Chaperon rouge – Odéon / Ateliers Berthier

Du 24 novembre au 26 décembre 2010

Odéon / Ateliers Berthier

À partir de 6 ans

Un spectacle très réussi qui plaît autant aux adultes qu’aux enfants. Joël Pommerat crée tout un univers poétique, drôle et effrayant à la fois.

Par des effets de surprises renouvelées, le conte chemine raconté avec bonheur par Ludovic Molière, un narrateur qui ne manque pas d’humour, très énigmatique, très inquiétant parfois et qui sait moduler les informations.

Le metteur en scène met en place tout un jeu sur la voix et le corps  qui enrichit le récit, mimé, joué, caricaturé, théâtralisé avec des clins d’oeil au public. Par exemple, la jeune fille qui prépare une tarte fait penser à Charlot, des temps modernes par le caractère mécanique de ses gestes. Les personnages sont stylisés voire déshumanisés, sans accès parfois à leur propre voix.

À travers le regard de l’enfant, la mère, très féminine, apparaît comme un pantin articulé, réduit à arpenter la maison en tout sens sur des talons aiguilles, véritable toupie. En voix off, on entend seulement une fois enfin sa voix rassurante qui conseille à l’enfant de ne pas traîner en chemin.

Les bruitages associés à un jeu de lumières créent des effets drôles et effrayants. Les pas de la mère sont ceux d’un cheval au trot. La représentation du loup est terrifiante. La comédienne porte un masque d’animal très réaliste et physiquement l’incarne à merveille. La voix  suave et autoritaire du loup est interprétée en revanche par le comédien, elle suscite l’attirance de la jeune fille. Des rugissements, déguisés par des paroles humaines, suggèrent désir du loup, et le carnage par le noir et le bruitage : le pouvoir de suggestion étant ainsi plus fort.

Tout un double discours qui échappe aux  enfants, séduit les adultes qui ne sont pas dupes des allusions du texte poussé jusque dans ses profondeurs inconscientes. Le conte prend toute sa puissance et la leçon faite aux enfants, aux mamans et aux grandes-mamans ne manque d’audace.

Marie Torrès

J’ai eu peur du loup. C’est différent du conte que je connais. Heureusement je savais que le chasseur redonnerait la vie à la grand-mère et au petit Chaperon rouge donc je me suis moins effrayée. On n’a pas vu quand le chasseur lui ouvre le ventre mais on sait que ça s’est passé.

Salomé, 5 ans et demi.