La traversée du temps

Pas très intéressée par ses études, Makoto passe tout son temps avec ses deux copains Kosuke et Chiaki, avec lesquels elle se conduit en parfait garçon manqué. Une vie d’ado tranquille, une routine où le temps qui passe n’a pas de prise. Tout va pourtant changer lorsqu’une simple chute va amener l’adolescente indolente à prendre conscience d’un pouvoir incroyable : elle peut remonter le temps. Capable de revenir sur ses erreurs, elle recommence les petits moments clefs de sa vie jusqu’à ce que le résultat lui convienne. Un abus qui, elle le découvrira, pourrait être dramatique…

{tab=INTRO}
{mosimage}
Pas très intéressée par ses études, Makoto passe tout son temps avec ses deux copains Kosuke et Chiaki, avec lesquels elle se conduit en parfait garçon manqué. Une vie d’ado tranquille, une routine où le temps qui passe n’a pas de prise. Tout va pourtant changer lorsqu’une simple chute va amener l’adolescente indolente à prendre conscience d’un pouvoir incroyable : elle peut remonter le temps. Capable de revenir sur ses erreurs, elle recommence les petits moments clefs de sa vie jusqu’à ce que le résultat lui convienne. Un abus qui, elle le découvrira, pourrait être dramatique…

Symbole de l’invasion de l’animation sur nos écrans, la production nippone relève régulièrement le gant de l’exigence et de la finesse la plus remarquable. Un défi qui est ici à nouveau gagné, et avec une réelle intelligence. Il faut dire que cette Traversée du temps, trop peu connue en occident, est une véritable référence au Japon. Ecrit par Yasutaka Tsuitsui en 1965, ce roman inventif et tendre fut immédiatement adopté par les adolescents, et reste aujourd’hui l’une des références de la littérature pour la jeunesse. Avec une grande finesse, l’auteur y aborde tous les thèmes qui comptent pour les ados. Au travers d’une intrigue fantastique prenante, nourrie de retour dans le temps, son héroïne est confrontée au premier amour, au premier baiser, au passage à la vie adulte, mais aussi au poids des erreurs, à l’importance de faire des choix, de ne pas rater l’occasion qui se présente… Un modèle du genre, qui a été là-bas de nombreuses fois adapté, en film comme en série, mais jamais en animation.
{tab=PAGE 2}
Un premier film prometteur !
Cette tâche difficile a été confiée à une équipe d’une grande qualité, réunie par le studio Madhouse, lui-même une référence en la matière (Paprika, Tokyo Godfather, Monster, Gungrave…). Première réalisation indépendante de Mamoru Hosoda, dont on a vu le nom au générique des films Digimon ou One Piece, l’efficacité du film repose sur un style très réaliste et très épuré à la fois. Un équilibre étonnement harmonieux et moderne qui est instauré par les personnages créés par Yoshiyuki Sadamoto (Nadia le secret de l’eau, Neon Genesis Evangelion) et le travail du directeur artistique Nizô Yamamoto (Le château dans le ciel, le tombeau des lucioles, Princesse Mononoke).
Fluide et lumineux, intemporel aussi, l’ensemble permet de passer d’un rire jamais forcé à un suspens parfois très prenant lorsqu’il tend vers l’imminence d’un drame. On apprécie particulièrement les ressources d’une animation qui rend les personnages extrêmement attachants tant leurs attitudes et leurs réactions apparaissent réalistes. Il faut ajouter que le roman original a été adapté à notre époque avec soin, l’héroïne de Tsuitsui devenant pour cette version la tante un peu sorcière de l’héroïne. Une réussite qui collectionne les récompenses, notamment le prix du jury de la dernière édition du festival d’Annecy.

Assurément, tous les ados de la planète se reconnaîtront dans les espoirs et les hésitations des héros de cette traversée du temps très mouvementée. Mais ses qualités d’inventivité et de rythme mettent aussi le film à portée de tout public un temps soit peu amateur de japanimation. Et bien que l’essentiel de toute l’intrigue soit intensément romantique, cette perle de fantastique ne manquera pas de captiver un public plus jeune. Une belle histoire, racontée avec intelligence, c’est suffisamment rare pour ne pas le louper !
{tab=ARTICLES LIES}
{mos_ri}
{tab=IMAGES}
{gallery}/2007/07/cinema/traversee/galerie{/gallery}
{tab=E-MAG}

{/tabs}