Horton

Dans sa jungle délirante, Horton est un éléphant épanoui. Très doué pour profiter de la vie, il n’a pas son pareil pour captiver les enfants avec ses histoires. Et comme tous les éléphants, Horton à de grandes oreilles. Ce qui explique qu’il puisse entendre ce que d’autres ne soupçonnent même pas. Il entend ainsi une voix qui vient… d’une poussière posée sur une fleur. Alors que les autres animaux de la jungle vont tout faire pour qu’il cesse cette lubie, Horton va s’accrocher à sa certitude et parvenir à entrer en contact avec la microscopique ville de Zouville, au cœur de la poussière, et tout particulièrement avec son maire. Et dès lors, tout va aller de mal en pis. Du côté de l’infiniment petit, le maire va avoir les plus grandes difficultés à convaincre ses concitoyens insouciants, et passablement cinglés, qu’un danger terrible les guette. Pour sa part, décidé à protéger les habitants de la fragile poussière, Horton va devoir fuir la colère des autres animaux qui trouvent vite insupportable que l’éléphant refuse de se conduire "normalement"…

Adoré aux États-Unis, les livres du Dr Seuss sont très peu connus chez nous. Traduire son univers dans un long métrage est un défi d’autant plus difficile, qui n’a presque jamais été couronné de succès. Jusqu’à Horton. Après un Grinch juste amusant et un Chat chapeauté raté, l’univers délirant de l’auteur pour enfant trouve enfin une exploitation judicieuse de son humour et de son sens de la parabole. Après le succès des Age de glace et de Robots, les magiciens de Blue Sky ont su créer un bestiaire totalement vivant, bien secoué, et pourtant respectueux de l’univers du Dr Seuss. Le petit monde de Zouville est probablement l’une des représentations les plus réussies de son imaginaire ! Distillant un humour délicieux grâce à une animation irréprochable des personnages, accumulant les clins d’œil, le film parvient à faire passer la tendresse et le message de l’histoire sans sombrer dans le niais. Des personnages comme Vlad, le rapace mercenaire, permettent de toujours garder la note. Une habile parabole sur le droit à la différence, à l’expression, avec en point d’orgue une morale qui vaut la peine d’être martelée : même la plus petite des vies se doit d’être respectée.

Horton s’adresse peut-être à un public un peu plus jeune que celui de l’Age de glace, mais les prouesses des animateurs, conjuguées à l’inspiration débridée de l’auteur, finement adaptée, en font un spectacle vraiment pour tous. Fidèle de l’auteur puisqu’il avait déjà incarné le Grinch, Jim Carey a donné toute son énergie pour nourrir le personnage de Horton, et il faut reconnaître à Dany Boon que son doublage français ne le dénature en rien. L’illustration sonore est elle aussi soignée, nous invitant à passer de l’éléphantesque au microscopique sans véritable temps mort, au fil d’un montage efficace. Intelligemment symbolique, lisse mais plein de sens, l’intrigue de Horton touchera sans problème les plus jeunes, assurant aux autres le plaisir d’une quête très enfantine, mais pas mièvre pour autant.